Monday, September 05, 2005

Poronjäkälä syödään, tinajäkälä kasvaa - Reindeers eat Cladina species, Stereocaulon paschale grows

Palleroporonjäkälä (Cladina stellaris) on poron lempiruokaa. Värriössä muhkeimmat poronjäkäläpatjat löytyvät louhikkoisista kuruista, missä porot eivät liiku.

Reindeer-lichens (Cladina sp., photo Cladina stellaris) are reindeers favourite food. The thickest Cladina-vegetations in Varrio nature reserve grow on rocky bottoms of canyons, where reindeers seldom graze.





Röpelöistä uudenvuoden tinaa muistuttava tinajäkälä (Stereocaulon paschale) kasvaa yleisenä porojen laiduntamilla kankailla. Tämä pienikokoisempi jäkälä ei ole poroille yhtä mieluista ruokaa kuin porojäkälät, ja se onkin hyötynyt runsaasta laiduntamisesta.

Stereocaulon paschale is smaller than reindeer-lichens and not so palatable for reindeers. Stereocaulon paschale benefits from reindeers grazing. (PM)



photos: Ella-Maria Kyrö

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?