Thursday, November 17, 2005

Kuu nousee huurteisten koivujen takaa - Moon is rising behind frozen dew covered birches

Tämän, Värriö I:n itälaidalta Nuorttitunturin suuntaan otetun kuvan ottajan on syytä nöyränä tunnustaa, että kuvakulman ja kuvan otsikon taustalla on Kittilän suuren maalarin Reidar Särestöniemen samanniminen taulu. Digikuva on silti vain kalpea aavistus tunnelmasta, jonka Särestöniemi tauluunsa maalasi.

Its is fair to humbly admit that the model behind the scope and title of this photo is the painting of the famous painter Mr Reidar Sarestoniemi from Kittila, Finnish Lapland. The digital photo, taken from the eastern side of Varrio I fell, towards Nuorttitunturi fell, has however only a meager glimpse of the magic feeling of the moon rise that Mr. Sarestoniemi managed to create in his extraordinary painting.

Comments:
I have been viewing your blog - I am enjoying the pictures of Finland. My husband's grandparents are Finnish - they moved to America long ago, but their lineage is kept alive through the sauna and language.
I love this photo and I hope to visit Finland one day.
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?