Thursday, September 14, 2006

Kannuslaiset tunturissa - Kannus Forest Research Station staff on Varrio fells

Kannuksen metsäntutkimusaseman henkilökunta vieraili Värriön tutkimusasemalla (ks. Luontopäiväkirjan merkintä 5.9.2006). Oikeanpuoleisessa kuvassa retkikunnan pääkoordinaattori, maisteri Esa Heino tarkastaa tunturiin levitetyn punaisen maton (Arctostaphylos alpinus).

Vasemmassa kuvassa 14 hengen vierailijoukko Värriö ykkösen pohjoisrinteellä, kuvan oikeassa laidassa tutkimusaseman johtaja Jussi Saramäki.

Syyskuun 14. päivän ilma oli alkavan pohjoisvirtauksen ansiosta poikkeuksellisen puhdas, ja saatoimme nähdä Korvatunturin kolmihuippuisen silhuetin (kuva alhaalla oikealla).

Tarunomainen Joulupukin maa herätti retkikunnassa ihastuneita huudahduksia, ja niinpä päätimme kajauttaa Värriötunturin rinteeltä kolminkertäisen Eläköön! -huudon Korvatunturille.

The visitors from Kannus Forest Research Station arrived in Varrio (see Nature Diary blog post of 5 September), and made an expedition to the Varrio fells. In the photo above right, the tour leader, Magister Mr. Esa Heino checks the red carpet of Arctostaphylos alpinus on Varrio peak one.

In the the photo to the left the expedition of 14 team members in a group photo on the northern slope of Varrio peak one. The rightmost person in red jacket is Dr. Jussi Saramaki, Director of Kannus Research Station.

Slight northern spell prevailed on 14 September, the air was exceptionally clear and we could see the three-peaked silhouette of Korvatunturi fell (the photo to the right, below). The appearance of the mythical fell of Santa Claus released delighted sighs in the expedition members, and spontaneosly we decided to raise three fold call "Hurrah to Korvatunturi fell ! " to the atmosphere.

Comments:
Veli
Kiitokset erinomaisen onnistuneesta retkestä Sinulle ja Värriön väelle. Tunturissa saimme asiantuntevan oppaan kertomaan mielenkiintoisista asioista - paitsi Värriön tutkimuksista myös kuulimme kenkäheinän tarinan, opimme itsemurhakuusikoista, linnuista ja tunturikasveista. Ja näimme hienoja maisemia. Korvatunturin näkeminen ilahdutti kovasti.
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?