Sunday, September 24, 2006

Orava odottaa talvea - Red squirrel waiting for winter

Orava naksautti mennessään ja kipaisi ruskakoivuun Kuutsjoen luusuassa. Kuusen käpysato näyttää hyvältä ja oravalla pitäisi olla edessään verraten helppo talvi.

Oravan kannanvaihtelulle on tyypillistä voimakas vaihtelu. Se näkyy lumilinjan havainnoissa. Kun oravan jäljet lasketaan pitkällä lumilinjalla keskimäärin 100 kertaa talvessa, mittaussarjan huippukautena, 1973-1974 jälkiä kirjattiin yli 100o kertaa ja kautena 2004-2005 yli 600 kertaa. Vastaavasti mittaussarjaan sisältyy hyvin heikkoja oravakausia, muun muassa 1976-1977, jolloin vain yhdet oravanjäljet ylittivät lumilinjan koko vuonna. Vielä heikompi kausi oli 1993-1994. Silloin oravista ei saatu yhtään havaintoa (klikkaa oheista graafia suuremmaksi).
- Oravien ja käpysatojen välistä yhteyttä ei ole vielä laskettu, mutta epäilemättä sellainen yhteys on.

Red squirrel (Sciurus vulgaris) is quite common in Varrio Nature Reserve, also near to and in the yard of the the Research Station, like this one on the shore of Kuutsjarvi lake. the seed yield of Norway spruce looks good and the Red squirrel should have a pretty easy winter ahead.

It is typical with Red squirrel that population fluctuates strongly. This can be seen in the snowline monitoring. On average the Red squirrel tracks are counted about 100 times in the season. There are strong deaviations, however. In the winter season 1973-1974 we counted the tracks over 1000 times and in the second best season 2004-2005 over 600 times. The season 1976-1977 was poor: only one red squirrel track was seen during the whole season. The season 1993-1994 was even worse, not a single Red squirrel track came to our records.

There is evident relationship between the conifer seed yeilds and Red squirrel populations. This relationship has not yet been analyzed though.

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?